1.3. Синтаксическая роль неизменяемых частей речи

Неизменяемы части речи, соединяясь с частицами, могут выступать в роли подлежащего, сказуемого, прямого дополнения, дополнения, атрибутивного слова обстоятельства и обособленного члена предложения:

 

 

Неизменяемая часть речи + падежная частица

 

Пример

 

«우리» + частица именительного падежа (주격 조사) «가»  →  подлежащее (주어).

 

 

우리가  이겼다.

Мы выиграли.

 

«중학생» + частица предикативного падежа (서술격 조사)  «이다»  →  сказуемое (서술어).

 

 

우리는  이제  중학생이다

Сейчас мы ученики средних классов.

 

 

«나» + частица винительного падежа (목적격 조사) «를»  →  прямое дополнение (목적어).

 

 

그가  나를  이겼다. 

Он меня выиграл.

 

«꼴찌» + частица дополнительного падежа (보격 조사) «가»  →  дополнение  (보어)

 

그는  꼴찌가  아니다.

Это не конец.

 

 

«어머니» +  частица родительного падежа (관형격 조사)  «의»  →  определение (관형어)

 

 

어머니의  희망은  너뿐이다. 

Все мамины надежды только на тебя.

 

 

«교실» +  частица адвербиального падежа (부사격 조사)  «에서»  →  обстоятельство (부사어).

 

 

그들은 교실에서 공부를 하고 있다.

Они занимаются в аудитории.

 

 

«학생들» + частица звательного падежа (호격 조사)  «이여»  →  независимый член предложения  (독립어).

 

 

학생들이여, 열심히 공부하라!

Ученики, учитесь хорошо!

 

Сделать бесплатный сайт с uCoz