Падеж

(격)

Падежные частицы

(격조사)

Личные местоимения

(인칭 대명사)

Указательные местоимения

(지시 대명사)

именительный падеж

(주격)

~이/가

~께서

~에서

내가 없는 동안 아기 좀 돌보아 주세요.

Пожалуйста, присмотрите за ребенком, пока меня нет.

누가 알게 뭐야?

Кого это заботит?

그는 정말 자기가 잘난 줄 알아요.

Он считает себя по-настоящему превосходным.

그것이 사실일지 모르지만, 제가 알기로는…

Это может быть правдой, однако я знаю, что…

여기가 무슨 거리이죠?

Что это за улица?

предикативный падеж

(서술격)

~이다

그 행운의 여성은 누구예요?

Кто эта счастливая девушка?

винительный падеж

(목적격)

~을/를

그녀를 만나볼 기회가 몇 번 있었어요.

Мне посчастливилось несколько раз встретить ее.

누구를 찾으시죠?

Кого Вы ищите?

당신 자신을 믿으세요.

Доверяйте себе.

이것을 교환하고 싶습니다.

Я хочу обменять это.

дополнительный падеж

(보격)

~이/가

당신은 이제 엣날의 당신이 아니군요.

Ты не такой, как был.

родительный падеж

(관형격)

~의

우리의 승리를 자축합시다!

Давайте отпразднуем нашу победу!

저는 누구의 지시도 받지 않습니다.

Я не дам никому указывать мне.

당신은 항상 자신의 기준으로만 사물을 보는군요.

Ты всегда судишь по своим меркам.

그것과 이것의 차이가 뭐죠?

Какая разница между тем и этим?

адвербиальный падеж

(부사격)

~에, ~에서;

~에서, ~(으)로;

~에, ~에게, ~한테, ~께;

~(으)로(서);

~와, ~과, ~하고;

~~처럼, ~만큼, ~보다

우리에게 약속했잖아요?

Ты ведь дал нам слово?

제 자신에게 화가 났어요?

Я зол сам на себя.

이 소포 누구에게 온 거죠?

Кому пришла эта посылка?

구가 누구와 결혼했죠?

На ком он женился?

너와 나는 더 이상 친구가 아니야.

Мы с тобой больше не друзья.

나만큼 당신을 사랑하는 사람은 없어요.

Никто не любит тебя так, как я.

누구보다 당신을 사랑해요.

Я люблю тебя больше, чем кто-либо.

이것에 필적할 만한 그림은 없어요.

Ни одна картина не может сравниться с этой.

그것으로 하겠습니다.

Возьму это.

이것으로 끝이에요.

Это конец.

내일 아침 일찍 거기로 갈게요.

Я пойду туда завтра рано утром.

이것과 같은 것으로 다른 샛상 있습니까?

У вас есть это другого цвета?

그것보다 이것이 훨씬 나아요.

Это гораздо лучше, чем то.

звательный падеж

(호격)

~아, ~야, ~여, ~이여

너, 이리 좀 와 봐!

Эй, ты, иди сюда!