Местоимение

Случаи употребления

Пример

아무 

Имеет значение «любой», «хоть кто», в отрицательных предложениях - «никто». Употребляется, когда следует назвать не конкретного человека, а не определенную личность. Обычно используется в сочетании с частицами:

아무나 – кто бы ни, хоть кто

아무도 - никто

아무라도- любой, хоть кто и т.д.

Может использоваться в качестве имярека (=아무개)

그 일은 아무도 모른다.

Об этом деле никто не знает.

그것은 아무나 할수 있다.

Это может сделать хоть кто.

아무에게도 말하면 안 된다.

Никому нельзя говорить об этом.

아무라도 좋다.

Это выполнит любой./Хоть кто сгодиться.

아무개 

Имярек, имеет значение «некто», «некий», «такой-то» (употребляется вместо имени собственного).

김 아무개 – некий мистер Ким

아무개 박사- доктор такой-то