2.1.5 Исчисляемые и неисчисляемые имена существительные 

(가산 명사/불가산 명사)

Обозначаемые исчисляемыми именами существительными (가산 명사) реалии можно посчитать штуками:

의자 - стул

 코 - нос

 나무 – дерево

Реалии, обозначаемые неисчисляемыми именами существительными (불가산 명사) посчитать нельзя:

웃음- смех

 의식 - сознание

 행복 - счастье

한강 –Ханган (река)