2.1.1 Нарицательные и собственные имена существительные (보통 명사/고유명사)
Определение
|
Примеры |
Примечание |
Нарицательные имена существительные (보통 명사) обозначают предметы, не выделяя их из класса однотипных |
집 - дом 여자 - девочка 면접 - интервью 생각 – мысль 해 - солнце |
Хотя «해» (солнце) является предметом, единственным в мире, оно не считается собственным именем существительным. Этот предмет случайно был назван «해» и оказался единственным в мире. Даже если таких предметов будет несколько, то они так же будут называться «해». Другими словами, «해» не является названием, указывающим на отдельную особенность предмета.
|
Собственные имена существительные (고유명사) обозначают предметы, выделяя их из класса однородных предметов, индивидуализируя их. Это название особых предметов или имя человека. |
민정 - Минджон 서울 - Сеул 한글 - Хангыль (корейский алфавит) 볼가 - Волга |
Имеют ограничения в использовании с атрибутивными словами. Из-за особенностей обозначаемых ими предметов, собственные имена существительные не могут использоваться с такими словами, которые выражают число или выбирают одного из многих. Например, нельзя сказать:
모든 황해 깊다. 어느 모스크바가 러시아에 있습니까? 이 타일랜드가 더 아름답다.
|