Падеж

(격)

Падежные частицы

(격조사)

Функции падежа

именительный падеж

(주격) 

~이/가 – представительные формы именительного падежа

~께서(используется когда подлежащее является объектом вежливости)

~에서 (может употребляться в случае, когда подлежащее указывает на группу)

В разговорной речи, когда именительный падеж выражен конкретно, падежная частица опускается

Именительным падежом называют падеж, который преобразует неизменяемые части речи в подлежащее:

오늘은 날씨(가) 좋다.

Сегодня хорошая погода.

아버지께서 주신 선물

подарок отца (подарок, который подарил отец)

предикативный падеж

(서술격) 

~이다

В разговорной речи частица «이다» может быть опущена, если функция предикативного падежа выражена конкретно

Предикативный падеж преобразует имя существительное или слово, имеющее функцию имени существительного,  в сказуемое. Перед « ~이다» обычно ставится имя существительное, но также возможны словосочетание или предложение, имеющие функцию существительного:

둘 더하기 셌은 다섯(이다).

 К двум прибавить три будет пять.

винительный падеж

(목적격) 

~을/를

В разговорной речи, когда функция винительного падежа выражена конкретно, падежная частица может опускаться.

Винительным падежом называют падеж, который преобразует неизменяемые части речи в дополнение. Винительный падеж, имея функцию прямого дополнения, обычно используется в предложении при переходном глаголе:

윈도우 95를 잘 아세요?

Вы знаете Windows 95?

Частица «~을/를»  может употребляться и не при переходном глаголе – с глаголом, которые принимает прямое дополнение одного вида или с глаголом передвижения:

우리는 같은 학교를 다녔습니다.

Мы ходим в одну школу.

дополнительный падеж

(보격) 

~이/가

Хотя дополнительный падеж имеет одинаковую форму с именительным, в предложении он выполняет другую функцию – семантически и синтаксически дополняет сказуемое. Дополнительный падеж используется впереди сказуемого «되다» и «아니다»:

이것은 내 것이 아니다.

Это не мое.

родительный падеж

(관형격) 

~의

В разговорной речи, когда функция родительного падежа выражена конкретно, падежная частица может опускаться

Родительный падеж используется между существительными и имеет функцию соединения этих существительных в словосочетание, которое, в свою очередь,  выполняет функцию существительного.  «~의» выполняет роль атрибутивного слова, которое определяет следующие члены предложения (обозначает принадлежность, носителя признака, признак, присущий предмету, субъект/объект действия т.д.):

형의 그림

картина брата (картина, которая принадлежит брату/картина, которую нарисовал брат)

адвербиальный падеж

(부사격) 

~에, ~에서;

~에서, ~(으)로;

~에, ~에게, ~한테, ~께;

~(으)로(서);

~와, ~과, ~하고;

~~처럼, ~만큼, ~보다

Адвербиальный падеж выражает обстоятельство в предложении. В корейском языке существует несколько частиц, которые обозначают адвербиальный падеж. Частицы адвербиального падежа практически не сокращаются.

(1)   Место

Отвечает на вопросы «어디에?» (где?) и «어디에서?» (где?).  Выражается с помощью частиц «~에», «~에서». Выполняет локативные функции:

마루 (위)에

на полу

(2)   Направление

Отвечает на вопросы «어디로, 어디에?» (куда?) и «어디로부터, 어디에서?» (откуда?).  Выражается с помощью частиц «~에서», «~(으)로». Выполняет директивные функции:

러시아에서 온 학생

приехавший из России студент

(3)   Адресат

Отвечает на вопросы «누구에게, 누구한테?» (кому?) и «무엇에?» (чему?).  Выражается с помощью частиц «~에», «~에게», «~한테», «~께»*. Имеет функцию адресности:

하느님께 기도드리다

молиться богу

(4)   Инструментальность

Отвечает на вопросы «누구로(서)?» (кем?) и «무앗으(로)?» (чем?).  Выражается с помощью частицы «~(으)로(서)». Выполняет инструментальные функции:

벽돌로 지은 집

дом, построенный из кирпича

(5)   Совместность

Отвечает на вопросы «누구와 함께?» (с кем?) и «무엇을 가지고?» (с чем?).  Выражается с помощью частиц «~와», «~과», «~하고». Имеет коммуникативные функции:

그 사람하고 함께 살고 있어요.

Я живу с тем человеком.

(6)   Сравнение

Отвечает на вопросы «누구보다?» (по сравнению с кем?) и «무엇보다?» (по сравнению с чем?).  Выражается с помощью частиц «~처럼», «~만큼», «~보다». Имеет сравнительные функции:

친자식처럼 사랑해요.

Я люблю его как родного ребенка.

звательный падеж

(호격)

~아, ~야, ~여, ~이여

Звательный падеж – это падеж, который указывает на объект, обращенный к одушевленным предметам:

노라야, 빨리 와!

Нора, иди сюда скорее!